Интервью с Jan Krueger
 1354
jennie mixtura.org


Ты владелец одного из ведущих техно-лейблов. Сейчас столько разговоров о снижении продаж, ты доволен тем, как идут дела?

В первую очередь, большое спасибо за добрые слова в адрес Hello?Repeat. Мы с Дейзом Максимом (Daze Maxim) очень рады тому, что так много людей любят то, что мы делаем. Конечно, продажи пошли вниз в последние несколько месяцев, но мы все еще ими довольны. Я даже не сказал бы, что люди стали покупать меньше музыки. Больше похоже на то, что новых релизов каждую неделю так много, что все просто не купить.

Круто, звучит оптимистично. Слышала, новый альбом Daze Maxim выходит на вашем Hello?Repeat. Когда?

Да. Вообще, мы хотели выпустить ее в начале следующего года. Но потом поменяли план. Поскольку это полноценный альбом, что больше, чем "просто" две двенадцатидюймовки с танцевальными треками, здесь требовалось время. Дейз невероятно талантливый музыкант — я с нетерпением жду этого релиза.

Говорят, ты любитель рыбалки, правда?

Да, правда. Я рыбак. С шести лет я этим сильно увлечен. Я помню как это началось, я сидел на берегу маленькой реки рядом с домом с леской и шпилькой вместо крючка. После того как дедушка сжалился над маленьким Яном и дал настоящий крючок и я поймал свою первую рыбу, я влюбился в этот спорт. Я стараюсь выбираться на рыбалку раз в год, уезжаю минимум на 2 недели. Палатка, маленький газовый баллон, природа и несколько хороших книг. Это лучший способ для меня отдохнуть от техно-игрушек.

И какую рыбу ты предпочитаешь в приготовленном виде?

Я люблю ту, что не поймаешь в немецких озерах. Нужно сказать, я не ем рыбу, которую ловлю во время своих поездок на природу. Понадобится много времени, чтобы объяснить почему. Скажем, рыбы, которых я ловлю слишком велики и стары, чтобы их готовить.

Ты выступал в Японии, слышала, вечеринки там отличаются от европейских.

Люблю Японию! Мы с Бруно Пронсато отправились в небольшой тур Hello?Repeat в начале этого года. Волшебно. Это нельзя даже сравнивать с Европой. У меня осталось впечатление, что люди там, гораздо больше погружаются в музыку. Никто не ждет пока на танцполе соберется толпа, люди входят в клуб и принимаются танцевать и развлекаться. И японцы пьют, как безумные, стереотипы на этот счет врут — японцы действительно могут выпить! Там замечательно, не дождусь когда можно будет поехать туда снова.

А что скажешь про Мексику?

Мексика это просто потрясающе. Я был в Мехико и в Гвадалахаре и прекрасно провел время. Если честно, вначале я был очень испуган. Столько историй про похищения людей и преступность в мексиканских городах, что я даже не был уверен ехать ли вообще. Но на месте все оказалось другим. Я очень хотел бы провести там больше времени, чтобы увидеть все. Очень впечатлили остатки цивилизации Майя. Надеюсь, у меня будет шанс вернуться туда и остаться подольше.

Кто делает дизайн обложек для Hello?Repeat?

Артворк для релизов с первого по седьмой делал Дирк Шмалер (Dirk Schmaler), графический дизайнер и мой очень хороший друг из Дюссельдорфа. Восьмая, девятая и десятая пластинка были оформлены другим моим другом, тоже дизайнером, но уже из Берлина Акселем Пинковым (Axel Pinkow), он работает в Mal-bureau. Начиная с одиннадцатого релиза нам удалось заполучить очень сильного художника из Гамбурга. Его зовут Блессинг (Blessing), он работает также для лейбла Dial & Smallville.

Какая музыка ассоциируется у тебя с морем?

Надо подумать... Если бы я был у моря сейчас, то слушал бы 'For Emma, Forever Ago' Bon Iver, 'Heathen' Дэвида Боуи, '...And Serenity' Гленна Гульда (Glenn Gould), 'Here My Dear' Марвина Гаи (Marvin Gaye) и так далее. Определенно не техно.

А как было выбрано имя для лейбла?

Мы с Дейзом подбирали такое имя, которое бы можно было использовать долго. Но оно почему-то никак не придумывалось. Как-то Дейз спросил, что я думаю о Hello?Repeat, и с этого момента лейбл получил имя. Так что это благодаря мистеру Максиму.

Если бы ты стал снимать документальный фильм, то на какую тему?

Я бы снял фильм про свою сумку с винилом, которая теряется в дороге. Было бы интересно знать, что происходит с пластинками, когда они пропадают во время путешествий. В какой стране, городе они живут, кто их играет, кто их любит так, как любил я.

Какие книги ты читаешь?

Я большой поклонник Пола Остера, Оскара Уальда и Чарльза Буковски. Сейчас читаю "Пропащий" Томаса Бернхарда (Der Untergeher). Это история про Гленна Гульда, величайшего пианиста столетия (имеется в виду 20 век — Прим. Ред).

Твои любимые треки из 90-х, какие из них ты до сих пор играешь?

На самом деле, я играю много вещей из 90-х. Долгое время я работал в магазине пластинок и в компании, занимавшейся дистрибуцией музыки, поэтому дома у меня серьезный архив. Три пластинки, которые я выбрал на этот уикенд: Robert Hood 'The Pace', DBX 'Shortwave', Mike Dearborn 'New Dimension'.

Три русские фамилии, которые ты знаешь?

Стравинский. Толстой. Соболь.

Ха-ха. Какой ресторан ты можешь рекомендовать в Берлине?

Мое любимое место — японский ресторан за углом дома, где я живу. Называется Sasaya, мое мнение: это одно из лучших заведений в Берлине. Столик нужно заказывать за два дня. И есть еще одно место, которое я действительно очень люблю — Frau Mitenmang. Это тоже за углом. Поскольку мой товарищ, с которым мы вместе снимаем квартиру, работает там шеф-поваром, я могу по-настоящему рекомендовать это заведение.

У нас с тобой совпадают Дни рождения — 12 ноября. Как ты праздновал?

День рождения провел в Watergate. У меня там вечеринка раз в месяц по средам, в этот раз выпало как раз на ДР.

Кто играл?

Sammy Dee и Bruno Pronsato.


2008-12-11 / 0:57   Оставить комментарий